♦Nomination of Miloserdie.doc festival ♥

november 2016

Our  video “Angel of time” was nominated in the competition for the award of the festival Milocerdie.doc ♥ in the category best social advertising! Thanks to everyone who helped us! ♥)))

“El Greco: Toledo 1614 – Moscow 2014”

♦exhibition

29 de mayo – 19 de octubre

Sala de Exposiciones del Instituto Cervantes.

Entrada libre.

Inauguración 28 de mayo a las 19:00.

Con la participación de los artistas.

El Instituto Cervantes de Moscú se une a las celebraciones del Año El Greco (www.elgreco2014.com), conmemorando el cuarto centenario de la muerte de Doménikos Theotokópoulos con la exposición “El Greco: Toledo 1614 – Moscú 2014”, organizada en colaboración con el Centro de Pintura Contemporánea (Rusia). Cuarenta artistas rusos y latinoamericanos ofrecen el homenaje al maestro de Toledo con sus trabajos en diferentes técnicas: pintura, obras gráficas, esculturas e instalaciones. Este proyecto pretende constatar la importancia del legado de El Greco para la creación contemporánea; explorar la riqueza de citas y alusiones a sus obras y analizar la influencia del Griego de Toledo en el desarrollo de las búsquedas formales en el arte actual, enfocando el dialogo con El Greco como fuente de la inspiración creativa.

Núñez de Balboa. V centenario del descubrimiento del Pacífico

19.06.2013 – 13.10.2013

♦Exposición  “Núñez de Balboa.

V centenario del descubrimiento del Pacífico”

De lunes a viernes de 10 h. a 19 h., sábado y domingo de 10 h. a 17 h. Sala de Exposiciones del Instituto Cervantes.  Entrada libre.

Inauguración, el miércoles, 19 de junio, 19:30 h. En la inauguración de la exposición participará el estudio de la esgrima artística Espada.

 En 2013 se cumplen 500 años del avistamiento del Océano Pacífico por el explorador español Vasco Núñez de Balboa (1475-1519), que bautizó las nuevas aguas como Mar del Sur. Con la presentación de este proyecto colectivo de artistas rusos, españoles e hispanoamericanos (pintura, escultura, instalaciones), el Instituto Cervantes de Moscú desea rendir homenaje a la figura de Núñez de Balboa, al carácter legendario de las exploraciones en los territorios americanos y al descubrimiento del Pacífico, que supuso el inicio de una nueva etapa en la era de los grandes viajes.

Participan en la exposición conmemorativa del V centenario del descubrimiento del Pacífico: Dmitry Alexeev, Serguey Bugrovski, Olga Búyeva, Alexandra Vasilkova, Boris Vilkov, Klara Golítsina, Alexei Diachkov, Yevgueny Gor, Dmitry Zaitsev, Liza Irshai, Igor Kamianov, Andrei Kárpov, Dmitry Kedrin, Vitali Kopachev, Margarita Levin, Fedor Levin, Vadím Martin y Lia Pozdniakova, Pavel Popov, Dmitry Plótnikov, Olga Plúzhnikova-Orlova, Maria Ratinova, Svetlana Rátova (Scaidra), Mijaíl Roshniak, Liudmila Grigórieva-Semiatítskaya, Inna Skliarevskaya, Yulia Sopina, Irina Súrikova, Yury Fateev, Anastasia Charúguina, Galina Sháposhnikova, Alexander Élmar, Omar Godínez (Cuba), Miguel Ángel Montañez (España), María Dolores Sanabria (Colombia) y Daniel Hernández (Colombia).

En colaboración con el Centro de Pintura Contemporánea (Rusia) y las Embajadas de Chile, Colombia, México y Perú.

final of “Lampe Berger Editions d’Art” contest

The final of “Lampe Berger Editions d’Art” contest will be held on 7th November 2012 at the DesignBoom gallery on Sretenka street.

Members of  jury: CEO of “Lampe Berger” company – Richard Mamez, president of “DualEst” company – official reseller of “Lampe Berger” in Russia – Gillom Dubui, CEO of ” DesignBoom”- Andrey Samonaev, editor-in-chef of “Elle Decoration Russia” – Alexey Drozhkin and designer – Mikhail Dobrovolsky.

Gabriel García Márquez. One Hundred Years of Solitude

31 de octubre – 31 de enero

Exposición “Gabriel García Márquez. Cien años de soledad:

45 años de la novela – 45 miradas desde Rusia”.

De lunes a viernes de 10.00 a 19.00, sábado y domingo de 10:00 a 17:00.

Sala de Exposiciones del Instituto Cervantes.   Entrada libre.

Inauguración, el miércoles, 31 de octubre, 19:00. Con la participación de los artistas. Durante la inauguración se presentarán unos fragmentos del espectáculo “Un señor muy viejo y…”, una improvisación basada en la obras de Gabriel García Márquez, que se estrenará en noviembre en el Teatro Estatal Académico de Títeres Obraztsov. La idea, la puesta en escena y la escenografía del espectáculo son de Víktor Nikonenko, galardonado con el Premio Nacional de Teatro “La Máscara de Oro”. El colectivo musical “Grenada” interpretará un programa de música latinoamericana.

En 2012 se celebran múltiples fechas memorables, relacionadas con la vida y la obra de Gabriel García Márquez: 85 años de su nacimiento, 45 años de la primera publicación de su gran novela Cien años de soledad y 30 años de la concesión del Premio Nobel al escritor colombiano. El proyecto García Márquez. Cien años de soledad: 45 años de la novela – 45 miradas desde Rusia reúne 45 obras (pintura, escultura, instalaciones) inspiradas en la célebre novela del Nobel colombiano. Cada obra se encuentra acompañada por la cita de la novela que la ha inspirado.

Nos ofrecen su homenaje a García Márquez los pintores y diseñadores rusos y latinoamericanos: Serguey Bugrovski, Olga Búyeva, Dmitry Plótnikov, Klara Golítsina, Serguey Naúmov, Alexander Élmar, Dmitry Pánchenko, Boris Vilkov, Lia Pozdniakova, Vadím Martin, Tatiana Sirotínina, Svetlana Rátova (Skaidra), Liudmila Grigórieva-Semiatítskaya, Elena Kayékina, Konstantin Yevmeniov, Yury Fateev, Yana Poliakova, Irina Súrikova, Alexandra Vasilkova, Dmitry Ritiáyev, Katia Kovaliova, Dmitry Alexeev, Alexei Diachkov, Asia Nieshúmova, Anastasia Charúguina, Galina Sháposhnikova, Olga Plúzhnikova, Konstantín Sutiaguin, Anastasia Gueórguiyevskaya, Omar Godínez (Cuba), Daniel Hernández (Colombia) y Gilberto Guzmán Montelongo (México).

En colaboración con el Centro de Pintura Contemporánea (Rusia) y la Embajada de Colombia.